Revista Echidistante nr.1/49 
Programe Marginale

Din cuprins:
- PROGRAMUL POLICIER (S.S. VAN DIME):
-- Marile romane politiste (trad. Petru Iamandi; note Florin Mircea Tudor)
-- Cele douazeci de reguli ale romanului politist
- PROGRAMUL SF (EDGAR FAWCETT):
-- Profil (Haralambie Athes)
-- Pentru un romant realist (trad. Petru Iamandi)
- PROGRAMUL HORROR (HOWARD P. LOVECRAFT):
-- Horror-ul supranatural in literatura (trad. si note Florin Mircea Tudor)
- RECENZII (George Badarau)

Echidistante - Programe Marginale

In cel mai nou numar al sau, Echidistante radiografiaza fenomenul "policier", in principal, dar si genul horror. Revista aduce informatii complete despre romanele politiste, clasice sau moderne, clisee si "scheme", tehnici de constructie a intrigii sau atmosferei, dar si idei originale regasite in romanele de gen. Un gen literar facil la prima vedere, dar nu si de facto si, in orice caz, unul care nu s-a plins niciodata de lipsa cititorilor, apartinind tuturor straturilor sociale si de diferite grade de formare intelectuala. Genul science-fiction in sine cuprinde mai multe ramificatii; exista sabloane, tipologii, clisee, dar si o doza mai mare de imaginatie. Temele si lucrarile clasice ale genului se regasesc in revista. Dincolo de lectura facila, dincolo de atmosfera sumbra din genul horror, au existat mereu lucruri mai putin stiute, legate de scrierea, imaginarea unui astfel de roman. Despre toate acestea, mai mult decit o analiza literara, Echidistante ne propune sa citim in ultimul sau numar, insotind cuvintul scris cu ilustratii ale celor mai importante coperti ale volumelor prezentate.

Revista Echidistante nr.2/50 
Contextualizing Ecology in Global Culture

Din cuprins:
◊ I. EDITORIAL:
- Man, Nature and Culture in the 21st Century, Haralambie Athes;
◊ II. THOUGHTS ON A PLANETARY BURDEN:
- The Most Global Issue, Joseph Stiglitz;
- Incremental Steps to Disaster, Lee-Anne Broadhead;
- The Winners and Losers of Global Warming, Igor Barenboim;
◊ III. NATURE UNDER SIEGE. BIODIVERSITY, BETWEEN HUMAN RIGHTS AND ANIMAL RIGHTS:
- Survival of the Fittest, Simon Cowell;
- The Killing Fields of South Africa: Eco-Wars, Species Apartheid, and Total Liberation, Steven Best;
- Legislation, Ownership and Environmental Protection: On Justifying Public Action against Environmental Harms, Markku Oksanen & Anne Kumpula