La implinirea a 175 de ani de la nasterea lui B. P. Hasdeu, aceasta editie se doreste a fi un act cultural si, in acelasi timp, un act recuperatoriu in ceea ce priveste genialitatea respectivului savant, in ipostaza sa de teoretician al limbajului. Oportunitatea sau utilitatea prezentei editii rezida in caracterul sau critico-interpretativ, evidentiat prin spatiul amplu acordat studiului introductiv si, in special, analizei de text. Volumul cuprinde doua studii hasdeiene de "stiinta limbii": primul este dedicat diviziunilor gramaticii comparative (adica ale lingvisticii), iar cel de-al doilea reprezinta un mic tratat de fonetica si fonologie. Modul in care intelegem interpretarea unor astfel de texte datoreaza mult metodei hermeneutice sui generis practicate de Eugeniu Coseriu in cazul operelor marilor ganditori. În cazul lui Hasdeu, am incercat, pe de o parte, sa punem in lumina coerenta interna a conceptiei sale lingvistice, asa cum reiese ea indeosebi din studiul despre "ramificatiunile gramaticei comparative"; pe de alta parte, am cautat sa dezvoltam punctul sau de vedere, mergand, asadar, cu Hasdeu dincolo de Hasdeu. Cartea se adreseaza, in primul rand, specialistilor interesati de lingvistica generala si de teoria limbajului, dar si studentilor, masteranzilor si doctoranzilor preocupati de istoria ideilor lingvistice.
Cristinel Munteanu
|
)
