Titlul:
Buying from outside Romania             Titluri disponibile             Comanda Dvs.
User:   Parola:    Cont nou   Am uitat parola!  
 About Us  Despre noi  Autori  Consiliul stiintific  Parteneri  Promotii [-20%]  Link-uri  Intrebari  Contact

DOMENII
Afaceri. Economie
Albume. Carti ilustrate
Americanistica
Anglistica
Antropologie
Beletristica
Biografii. Memorii. Monografii
Biologie
Carte pentru copii
Carte si ghiduri practice. Cultura generala. Cariera si dezvoltare personala
Dezbateri contemporane
Dictionare
Drept
Eseistica
Filosofie. Logica
Geografie. Studii urbane si de dezvoltare
Informatica
Istorie. Istorie culturala, mentalitati, antropologie istorica
Jurnalism
Justitie
Justitie, politica si societate
Limba romana pentru straini
Literatura scolara
Literatura si stiinta
Litere (istorie, teorie si critica literara)
Management. Resurse umane
Manuale scolare si materiale auxiliare
Matematica
Medicina
Metodica
Psihologie
Publicistica
Relatii internationale. Diplomatie
Religie
Reviste
Sociologie
Stiinte politice
Stiintele comunicarii si relatii publice
Stiintele educatiei
Stiintele limbajului
Studii clasice
Studii culturale si media
Studii de televiziune
Studii europene
Studii francofone
Studii strategice si de securitate
Traductologie
Universul stiintei


Lacrima interioara


Autor JUSTER, Solo
Colectie Inorog
Domeniu Beletristica
Traducere de CAMPUS, Iosef-Eugen
Prefata de CARNECI, Radu
Aparut 01/1998
Nr. pagini 123
Format 1/16 (54x84)
ISBN/ISSN 973-586-071-6
Titlu epuizat

Poezia de expresie romaneasca din Israel se prezinta, la aceasta data, bine constituita, cu personalitati interesante, impunind un ton ideatic major, nu o data remarcabil. Chiar daca unii sint plecati de multi ani in Tara Fagaduintei, autorii demonstreaza - cu unele, putine, exceptii - o zicere artistica de aleasa calitate, de o modernitate egala cu cea a confratilor de la Dunare si Carpati, dar si de aiurea. In plus, o serie de teme comune (mai ales cele ce tin de copilarie, de primele iubiri, de locuri, date si fapte din tara natala etc.) intaresc impresia unor sensibile si trainice legaturi dintre creatorii aceleiasi limbi, aflati pe meridiane diferite. Afirm acestea intrucit, pregatind o antologie a poetilor de limba romana din Israel, am avut prilejul sa constat cu sincera satisfactie stradania incununata de adevarate izbinzi lirice ale poetilor nostri de acolo si, mai mult, am simtit, in acelasi timp, ca sintem mai multi si, deci, mai puternici impreuna intru frumos. Solo Juster, autorul cartii de fata, se aliniaza poetilor care nu mai sint tineri, fapt indicat nu atit de virsta sa, cit mai ales datorita asezarii grave in poezie, privirii adinci in tainele-i bintuite de timpul fara-de-intoarcere:< ...stelele/nu mai sint stele/.../ nici nu mai stiu/daca eu / sint totusi eu / ori / numai umbra amintirii> (Haos). Intra in aceasta categorie lirica destule titluri, toate gravitind in jurul fruntii poetului cu o incarcatura emotiva de o tristete senina, esentializata: (Urla piatra) sau: (Capricioasa moartea) si: (Din turn). Este in aceste versuri (dar si in multe altele) un misterios si bun amestec liric venind din intelepciunea lui Solomon si din dulcea tristete (dor de moarte!) a lui Eminescu. Si nici nu se poate o mai potrivita si armonioasa alaturare pentru autorul care isi traieste esential identitatea in dubla ipostaza, urmare fireasca a existentei sale in doua spatii spirituale. Solo Juster stie acest lucru si, in mod deliberat, cauta sa se elibereze de aceste stari evitind in general denumirile locurilor si ale intimplarilor (atit de prezente si pline de farmec si nostalgie la Sandu David, Shaul Carmel, M. Rudich si alti poeti contemporani din Israel) izbutind, astfel, un spatiu numai al sau, un spatiu al poeziei cautat. De aici si tonul grav - contemplativ, deseori pretentios fata in fata cu viata, cu timpul, cu destinul, in care natura desi acoperita de cuvinte, joaca un rol determinant. Iata: (Modus vivendi) sau: (Marina) si, de asemenea: (Arsita) si inca: (Toamna). Si, sigur, exemplele s-ar putea inmulti mai ales din primele cicluri ale cartii. Aceasta comuniune cu jur-imprejurul, implicarea poetului in vegetal, in adinc si inalt, in cunoscutul si-n necunoscutul materiei, dau poeziei lui Solo Juster o permanenta prospetime, severa in fragilitatea sa. Spirit contemplativ - cum spuneam - poetul se complace in stari aparte, plutind intr-un vag al gindului, al visarii (chiar daca dureroase), al lumii sale intime. El devine, rind pe rind, judecat si judecator, invins si invingator, nefericit mai ales, si, din cind in cind, bucuros de eternizarea prin faptele de cuget. Este substanta majoritatii poemelor sale si nu o data dam peste adevarate arte poetice, precum: (Profil) sau: (Verticala) si, de asemenea, aceasta mica bijuterie de sorginte folclorica, subliniind deprimarea poetului: (Cobza) si inca acest strigat stapinit: (Frica) si, in plus: (Sunata ora). Da, este vorba de stari ce se consuma intim, timpul asezindu­se si asezindu-l pe poet in sinele-i definitiv rabdator, impacat cu previzibilul sfirsit, inevitabil. Este, desigur, acel eminescian, care, de la autorul si pina azi a convins atitea generatii de poeti; Solo Juster face parte dintre acestia demonstrindu-si, astfel, locul formatiei sale lirice, chiar daca intr-o gama usor exotica. Si este bine asa! Normal.


Clientii care au achizitionat acest titlu au mai cumparat:

Pret intreg: 24,08 Lei
Pret redus: 22,88 Lei
Eu, gandacul
  MARIN, Anton


Pret intreg: 37,09 Lei
Pret redus: 33,38 Lei
Din valurile vremii / Dall'onde degli evi
  EMINESCU, Mihai


Pret intreg: 6,26 Lei
Pret redus: 6,07 Lei
Roze, crini, metafore
  CLONTEA, Procopie


Promotii. Carti cu pret redus:

Pret intreg: 291,88 Lei
Pret redus: 233,50 Lei
Tratat de gramatica a limbii romane (vol I si II)
  DIMITRIU, Cornel


Pret intreg: 91,51 Lei
Pret redus: 73,21 Lei
Cartile profetice (Milton si Vala)
  BLAKE, William


Pret intreg: 95,37 Lei
Pret redus: 76,29 Lei
Curs de obstetrica si ginecologie (vol I si II) - editia a II-a
  PRICOP, Mihai


COLECTII
A vol d'oiseau
ABC
Academica
Albion Books
Biografii
Biografii exemplare
Cartea scolarului grabit
Civitas
Colloquia
Constelatia Gemenii
Cursus
Dezbateri contemporane
Dictionar
Didactica
Eseuri de ieri si de azi
Fara colectie
Fise
Florilegium
Gymnasium
Historia mentis
Inorog
Istorie si diplomatie
Justitie, politica si societate
Maestrii literaturii erotice
Memo
Memorii
Mondovino
Monografii
Mythos et Religio
Oameni, epoci, opere
Oglinzi paralele
Opera Magna
Paradox
Piticot
Privirea celuilalt
Relatii internationale
Restituiri
Revista Communication interculturelle et litterature
Revista Echidistante
Revista Essachess
Revista Ethos
Revista Holocaust
Revista Images
Revista Logos & Episteme
Revista Polis
Revista Postmodernism(e)
Revista Sociologie Romaneasca
Romania Orientalis
Secolul XX
Secolul XXI
Sinteze
Societate & Cunoastere
Societate si publicistica
Studii de caz
Studii Europene
Studii literare
Studii strategice si de securitate
Texte de frontiera
Universitaria
Universul stiintei. Idei in dialog
Utilis
Vademecum





| Autori | Domenii | Colectii | Parteneri | Librarii | Biblioteci | Comanda |
| Despre noi | Harta site | Intrebari frecvente | Link-uri | Promovare/Webmasteri | Contact |