Acest Lexic de psihanaliza aproape ca s-ar putea intitula Limbalui lui Freud. Cartea se inspira in mare parte din conceptele freudiene si din cei ca Melanie Klein care, chiar daca au elaborat noi puncte de vedere, se inscriu in gindirea freudiana si in organizatiile care o revendica.
Scopul lucrarii este o incercare de a surprinde conceptele psihanalitice intr-un mod cit mai concret posibil si de a le face accesibile cititorilor care nu au nici o experienta in psihanaliza. Uneori este dificil deoarece, daca psihanaliza este in acelasi timp si teorie si practica, conceptele apartin numai teoriei.