Titlul:
Buying from outside Romania             Titluri disponibile             Comanda Dvs.
User:   Parola:    Cont nou   Am uitat parola!  
 About Us  Despre noi  Autori  Consiliul stiintific  Parteneri  Link-uri  Intrebari  Contact

DOMENII
Afaceri. Economie
Albume. Carti ilustrate
Americanistica
Anglistica
Antropologie
Beletristica
Biografii. Memorii. Monografii
Biologie
Carte pentru copii
Carte si ghiduri practice. Cultura generala. Cariera si dezvoltare personala
Dezbateri contemporane
Dictionare
Drept
Eseistica
Filosofie. Logica
Geografie. Studii urbane si de dezvoltare
Informatica
Istorie. Istorie culturala, mentalitati, antropologie istorica
Jurnalism
Justitie
Justitie, politica si societate
Limba romana pentru straini
Literatura scolara
Literatura si stiinta
Litere (istorie, teorie si critica literara)
Management. Resurse umane
Manuale scolare si materiale auxiliare
Matematica
Medicina
Metodica
Psihologie
Publicistica
Relatii internationale. Diplomatie
Religie
Reviste
Sociologie
Stiinte politice
Stiintele comunicarii si relatii publice
Stiintele educatiei
Stiintele limbajului
Studii clasice
Studii culturale si media
Studii de televiziune
Studii europene
Studii francofone
Studii strategice si de securitate
Traductologie
Universul stiintei


Ramii peste noapte


Autor KOHLMEIER, Michael
Colectie Inorog
Domeniu Beletristica
Traducere de STOICA, Dan
Prefata de CORBEA, Andrei
Aparut 02/1998
Nr. pagini 191
Format 1/16 (54x84)
ISBN/ISSN 973-586-104-6
Titlu epuizat

Intr�o antologie aparuta relativ recent la prestigioasa Residenz Verlag din Salzburg, ce�si propunea sa reuneasca 88 de din literatura austriaca a ultimelor decenii, Ernst Jandl este reprezentat de cinci texte, H.C. Artmann de patru, Alfred Kolleritsch de trei, Robert Menasse de doua s.a.m.d. Michael Kohlmeier, nascut in 1949 la Hard, in landul Vorarlberg, poet, romancier, dramaturg, autor de scenarii radiofonice si pentru televiziune, ca si al citorva volume de proza, dintre care ultimul, Bleib �ber Nacht, a aparut in 1993, participa la aceasta antologie cu un singur fragment � si chiar daca nu criteriul cantitatii conteaza aici inainte de toate, a te inscrie cu o intre alte optzeci si opt indica o proportie simptomatica pentru ponderea acesteia in literar contemporan din mica republica alpina. Hotarit lucru, Kohlmeier nu este o vedeta, cultivata de critici si de medii; dictionarele si istoriile literare importante, ce inregistreaza si diagnosticheaza a literaturii germane (sau de limba germana) din era postbelica il ignora pur si simplu, desi prezenta titlurilor sale in prospectele unor edituri cu o piata importanta in spatiul cultural german ar putea indica, pe de alta parte, faptul ca publicul nu judeca � vechea poveste! � cu aceleasi unitati de masura ca si comentatorii literaturii. El face parte din , prea des invizibil, ce insoteste prestatiile glorioase, acelea care se afla pe buzele tuturor, dar reusesc aceasta si pentru ca este unul de elita. Intreaga discutie iscata in ultimul deceniu in jurul specificului al unei bune parti din literatura germana contemporana, si care ii are in vedere, intre altii, pe Thomas Bernhard si Peter Handke, pe Ingeborg Bachmann si Elfriede Jelinek, pe Josef Haslinger si Peter Turrini, nu ar fi avut vreo consistenta in afara unei efervescente tematice si stilistice , la care Michael Kohlmeier a contribuit fara doar si poate. Nu este acum momentul pentru a insista asupra tuturor premiselor istorice, confesionale sau institutionale care, in ciuda tuturor tentatiilor nivelatoare ale cimpului literar germanofon, � stimulate mai cu seama in deceniile din urma de fluidizarea tehnologica a circuitelor informationale, dar si de presiunea cu centrul in Republica Federala Germania, perceputa chiar si prin marilor edituri de la Frankfurt, M�nchen sau Stuttgart, � au compus o fizionomie diferita productiei literare emanate dinspre Viena, Graz ori Innsbruck. Cu constiinta sau nu, aceasta si�a revendicat alteritatea atit in raport cu literatura vest�germana, cit si cu un model vetust al propriei identitati, incremenit indeobste in cliseul , model din a carui contrariere literatura a celei si�a definit, finalmente, o ratiune de a fi. Ne aflam in plin paradox: toata lumea este de acord ca decurge tocmai din dominanta a literaturii , din incordarea autorilor ei de a demasca mecanismele manipulatoare ale caldute si filistine vizavi, de pilda, de in grozaviile celui de�al doilea razboi mondial, mecanisme care ar fi legitimat o nociv de falsa (si de aceea mai mult decit vinovata) constiinta. Limbajul artistic, metafora, isi asuma, in consecinta, o misiune eminamente chirurgicala, in efortul de a exact si convingator asupra unei realitati percepute ca aflindu�se intr�o dramatica contradictie cu prejudecatile, tabuurile si stereotipurile mentale ale unei majoritati ce s�ar complace in minciuna cotidiana, mai ales cind ea este agrementata de bunastarea consumului. Agresivitatea unora dintre acesti autori, ingroziti, parca, de perspectiva resemnarii, se ingemaneaza cu inclinatia spre grotesc, spre Witz�ul usor macabru, a altora; lectura retine, dincolo de amanunte, un radicalism funciar, o aproape patetica vointa de afirmare a Noului si Binelui impotriva Vechiului si Raului. Spre acest liman trimite, in romanul de fata, si Michael Kohlmeier.


COLECTII
A vol d'oiseau
ABC
Academica
Albion Books
Biografii
Biografii exemplare
Cartea scolarului grabit
Civitas
Colloquia
Constelatia Gemenii
Cursus
Dezbateri contemporane
Dictionar
Didactica
Eseuri de ieri si de azi
Fara colectie
Fise
Florilegium
Gymnasium
Historia mentis
Inorog
Istorie si diplomatie
Justitie, politica si societate
Maestrii literaturii erotice
Memo
Memorii
Mondovino
Monografii
Mythos et Religio
Oameni, epoci, opere
Oglinzi paralele
Opera Magna
Paradox
Piticot
Privirea celuilalt
Relatii internationale
Restituiri
Revista Communication interculturelle et litterature
Revista Echidistante
Revista Essachess
Revista Ethos
Revista Holocaust
Revista Images
Revista JTTER
Revista Logos & Episteme
Revista Polis
Revista Postmodernism(e)
Revista Sociologie Romaneasca
Romania Orientalis
Secolul XX
Secolul XXI
Sinteze
Societate & Cunoastere
Societate si publicistica
Studii de caz
Studii Europene
Studii literare
Studii strategice si de securitate
Texte de frontiera
Universitaria
Universul stiintei. Idei in dialog
Utilis
Vademecum





| Autori | Domenii | Colectii | Parteneri | Librarii | Biblioteci | Comanda |
| Despre noi | Harta site | Intrebari frecvente | Link-uri | Promovare/Webmasteri | Contact |