Titlul:
Buying from outside Romania             Titluri disponibile             Comanda Dvs.
User:   Parola:    Cont nou   Am uitat parola!  
 About Us  Despre noi  Autori  Consiliul stiintific  Parteneri  Promotii [-20%]  Link-uri  Intrebari  Contact

DOMENII
Afaceri. Economie
Albume. Carti ilustrate
Americanistica
Anglistica
Antropologie
Beletristica
Biografii. Memorii. Monografii
Biologie
Carte pentru copii
Carte si ghiduri practice. Cultura generala. Cariera si dezvoltare personala
Dezbateri contemporane
Dictionare
Drept
Eseistica
Filosofie. Logica
Geografie. Studii urbane si de dezvoltare
Informatica
Istorie. Istorie culturala, mentalitati, antropologie istorica
Jurnalism
Justitie
Justitie, politica si societate
Limba romana pentru straini
Literatura scolara
Literatura si stiinta
Litere (istorie, teorie si critica literara)
Management. Resurse umane
Manuale scolare si materiale auxiliare
Matematica
Medicina
Metodica
Psihologie
Publicistica
Relatii internationale. Diplomatie
Religie
Reviste
Sociologie
Stiinte politice
Stiintele comunicarii si relatii publice
Stiintele educatiei
Stiintele limbajului
Studii clasice
Studii culturale si media
Studii de televiziune
Studii europene
Studii francofone
Studii strategice si de securitate
Traductologie
Universul stiintei


Ungaria. Atila


Autor OLAHUS, Nicolaus
Colectie Romania Orientalis
Domeniu Studii clasice
Traducere de GYONGYVER, Antal
Prefata de GYONGYVER, Antal
Aparut 02/1999
Nr. pagini 286
Format 1/16 (54x84)
ISBN/ISSN 973-611-002-8
Titlu epuizat

Urmarind cronologia scrierilor olahiene (v. anexa), se constata evolutia de la incercari cu pretentii de lucrari de stiinta oculta - alchimie -, de la versuri traduse in latineste din elina si, mai ales, proprii, in ambele limbi, de la epistole cu tematica variata, la maturitatea artistica din Hungaria si Atila si la alte lucrari istorice sau de doctrina ori dogma religioasa. Privitor la traducerile lui Olahus, Petrus Nannius, reprezentant de referinta al umanismului belgian, ii scria de la Louvain, in 14 octombrie 1536, comparindu-i-le cu ale lui Erasmus: si (v. Olahus - Corespondenta, pp. 178-180). Poeziile originale, unele simple scrisori versificate, altele cu autentice filoane de arta literara, imbina elemente ale Antichitatii precrestine cu imaginea lui Dumnezeu - numit, alaturi de Jupiter, Tata ceresc -, teme laice si religioase, elogii si incredibile imprecatii, bucuria si drama vietii, in scurte epigrame sau largi poeme. In ce masura poate fi considerat Olahus poet adevarat o releva nu numai versuri sclipitoare, ci si marturia cuvintului migalit, cumpanit cu exigenta muzelor si a lui Apollo. Mereu nemultumit de expresia sa, Olahus duce dorul licorii Castalidelor si al tihnei studiului. Dar cintul sau nu se stinge in sterpe ecouri, ci dainuie, alaturi de poeticitatea mai tuturor paginilor de proza literar-istorica. Cunoscind viata zbuciumata a umanistului transilvanean, acelasi Nannius, asistat in lectura poeziilor lui Olahus de Conradus Goclenius - somitatea de la catedra de latina de la Louvain -, i se adreseaza astfel prietenului sau: (vezi Olahus - Corespondenta, scrisoarea din 1 aprilie 1538, pp. 201-202). In exegeza romaneasca, Gabriel Tepelea apreciaza ca talentul poetic al lui Olahus nu este deloc firav si pledeaza, alaturi de altii, pentru apararea si studierea operelor literare umaniste de expresie latina, numindu-le (v. Gabriel Tepelea, Optiuni si retrospective, Editura Eminescu, Bucuresti, 1983, p. 109). Iar cercetatorul Tóth István remarca despre Nicolaus Olahus ca (t.n., apud Tóth István, Alkinoos kertje..., Editura Dacia, Cluj, 1970, p. 157). Ceea ce se poate numi, insa, opera de capatii a lui Nicolaus Olahus, sint cele doua carti istorico-literare, Hungaria si Atila (ambele din 1536), singurele pe care a apucat sa le scrie, de fapt, un preambul monografic si un episod de etnogeneza, din lucrarea de mari proportii proiectata. Gindite si elaborate conform noii orientari a scolii biondine, aceste scrieri imbina dimensiunea geografica cu cea istorica, stiintele cu arta cuvintului, consemnarea cu comentariul istoric, oferind si importante date etnografice. Satisfacind exigentele vremii datorita talentului si atentiei distributive a autorului lor, amindoua sint de valoare europeana, avind ca metoda pe cea cultivata de Flavio Biondo in Italia illustrata, de Aventius in Germania illustrata, de Beatus Rhenanus in Rerum Germanicarum libri tres sau de Albert Kranz in Vandalia, Saxonia si Dania. Dominanta antiotomana confera, insa, paginilor olahiene un patos intens si, prin aceasta, obiectivitatea se lasa eclipsata de o viziune aparte, operele staruind intre o coordonata documentara si o alta, de creatie. De aceea, lectorul este purtat intr-un univers la limita fabulosului, cu personaje stranii, cu tarimuri legendare, iar trairile sale nu seamana cu cele spre care il dirijeaza, bunaoara, desi cu o similara exagerare, dar fara rezonante de poeticitate, Antonius Verantius in a sa De situ Transilvaniae, Moldaviae et Transalpinae, in pofida apropierii subiectelor si a identitatii metodei.


Clientii care au achizitionat acest titlu au mai cumparat:

Pret intreg: 46,24 Lei
Pret redus: 41,61 Lei
Visul lui Scipio. Comentarii la Visul lui Scipio (editie bilingva)
  CICERO, Marcus Tullius


Pret intreg: 41,42 Lei
Pret redus: 37,28 Lei
Elegii
  PROPERTIUS


Pret intreg: 28,90 Lei
Pret redus: 26,01 Lei
Publius Ovidius Naso
  MARIN, Demetrio


Promotii. Carti cu pret redus:

Pret intreg: 291,88 Lei
Pret redus: 233,50 Lei
Tratat de gramatica a limbii romane (vol I si II)
  DIMITRIU, Cornel


Pret intreg: 95,37 Lei
Pret redus: 76,29 Lei
Curs de obstetrica si ginecologie (vol I si II) - editia a II-a
  PRICOP, Mihai


Pret intreg: 91,51 Lei
Pret redus: 73,21 Lei
Cartile profetice (Milton si Vala)
  BLAKE, William


COLECTII
A vol d'oiseau
ABC
Academica
Albion Books
Biografii
Biografii exemplare
Cartea scolarului grabit
Civitas
Colloquia
Constelatia Gemenii
Cursus
Dezbateri contemporane
Dictionar
Didactica
Eseuri de ieri si de azi
Fara colectie
Fise
Florilegium
Gymnasium
Historia mentis
Inorog
Istorie si diplomatie
Justitie, politica si societate
Maestrii literaturii erotice
Memo
Memorii
Mondovino
Monografii
Mythos et Religio
Oameni, epoci, opere
Oglinzi paralele
Opera Magna
Paradox
Piticot
Privirea celuilalt
Relatii internationale
Restituiri
Revista Communication interculturelle et litterature
Revista Echidistante
Revista Essachess
Revista Ethos
Revista Holocaust
Revista Images
Revista Logos & Episteme
Revista Polis
Revista Postmodernism(e)
Revista Sociologie Romaneasca
Romania Orientalis
Secolul XX
Secolul XXI
Sinteze
Societate & Cunoastere
Societate si publicistica
Studii de caz
Studii Europene
Studii literare
Studii strategice si de securitate
Texte de frontiera
Universitaria
Universul stiintei. Idei in dialog
Utilis
Vademecum





| Autori | Domenii | Colectii | Parteneri | Librarii | Biblioteci | Comanda |
| Despre noi | Harta site | Intrebari frecvente | Link-uri | Promovare/Webmasteri | Contact |