Prin cartea Istoria Romanilor se imbogateste nu doar romanistica, ci istoriografia insasi. Refuzind orice didacticism, autoarea pune probleme si cauta raspunsuri ce indeamna la reflectie. Ea nu urmareste evenimente, cronologii, fapte, ci cauta sensuri, problematizeaza, construind un discurs reflexiv asupra trecutului romnesc. Liniile directoare, starile de spirit, mentalitatile o intereseaza cu deosebire. Ajunge astfel la o lectura proprie a istoriei, una hranita, cum am vazut, din alte lecturi si experiente istoriografice, dar mai cu seama din sondajele pe care autoarea insasi le-a efectuat in spatiul romnesc un bun sfert de secol. Gasim, undeva, mentionat anul 1973, ca data a primului ei sejur in Bucuresti, metropola ce avea sa-i fie mult timp interzisa de autoritatile comuniste. Ii raminea insa la indemina calatoria imaginara, inlesnita de lungi osteneli carturaresti. Ca istoric, citeam, lucram si nu intelegeam. Am cistigat o credibilitate de specialist in istoria tarii. Priveam in liniste misterul unei desfasurari ale carei jaloane incepeam sa le sesisez in arhivele Parisului, Romei si Londrei. Toti diplomatii europeni iubisera Romnia dintre cele doua razboaie mondiale. Ma foloseam de relatarile, lor pentru a-mi aminti, spune Catherine Durandin, convinsa ca adevarata cunoastere implica intotdeauna si realitatea vie, experienta directa
.
Aceasta experienta e un capitol de istorie, fiindca intre timp autoarea sintezei ce se tipareste acum in versiune romneasca a contribuit din plin la schimbarea situatiei din Romnia si la noile orientari ale istoriografiei noastre. Numarul tinerilor pe care i-a indrumat, cu simpatie si competenta, e acum destul de mare, in mai toate centrele academice. A tinut prelegeri si conferinte, a organizat reuniuni menite sa puna in contact istorici din diverse tari, mai ales din zona dominata pina nu demult de sovietici. Multi dintre ei au colaborat la Caietele scoase de INALCO sau la volumele tematice de care s-a ingrijit ea insasi de-a lungul anilor. Studenti, doctoranzi, colegi de breasla, prieteni ii sint deopotriva indatorati pentru interesul si solicitudinea cu care i-a asistat mereu.
|
)
