Jurnalul de calatorie al unui filosof rog să fie citit ca un roman. Deși este construit în mare parte din elementele pe care le-au făcut să se nască în mine stimulii exteriori ai unei călătorii în jurul lumii și deși conține multe descrieri obiective și considerații abstracte care ar putea să existe și independent, reprezintă totuși în ansamblul său o operă literară creată dinlăuntru spre exterior, coerentă lăuntric, și numai cel care îl percepe așa îi va înțelege sensul adevărat. Asupra acestui sens nu vreau să fac nici o observație prealabilă. El i se va releva celui care îl va urma docil prin multiplele stări sufletești și transformări, fără să uite în același timp că pentru mine faptele nu sînt nicăieri un scop în sine, ci pretutindeni sînt doar un mijloc de expresie pentru un sens ce există independent de ele; el i se va revela aceluia care, în consecință, nu este scandalizat de alternanța gîndurilor despre culturile străine și a introspecțiilor, a descrierilor exacte și a transpunerilor poetice, nici de faptul că multe, poate cele mai multe descrieri explorează mai mult posibilul decît realul; el i se va revela aceluia care, mai ales, nu se lasă indus în eroare de contrazicerile în care adesea mă implică în mod necesar schimbarea punctelor de vedere și a stărilor de spirit, contraziceri a căror dezlegare eu n-o comunic întotdeauna explicit. Cel care citeste acest jurnal în acest spirit, încă înainte - sper - de a fi ajuns la sfîrșit, va întrezări mai puțin o concepție asupra lumii, teoretic posibilă, cît un nivel de conștiință practic accesibil, pentru care atîtea probleme fatidice apar adesea rezolvate de la sine, iar contradicțiile ireconciliabile fuzionează și multe conțin un sens nou, mai plin. Pentru ca și acela care este interesat îndeosebi de cunoștințe particulare să aibă de cîștigat, am adăugat un index detaliat, care îi va facilita căutarea locurilor disparate ce au legătură cu o aceeași chestiune.
|
)
