Titlul:
Buying from outside Romania             Titluri disponibile             Comanda Dvs.
User:   Parola:    Cont nou   Am uitat parola!  
 About Us  Despre noi  Autori  Parteneri  Link-uri  Intrebari  Contact

DOMENII
Afaceri. Economie
Albume. Cărți ilustrate
Americanistică
Anglistică
Antropologie
Beletristică
Biografii. Memorii. Monografii
Biologie
Carte și ghiduri practice. Cultura generală. Cariera și dezvoltare personală
Carte pentru copii
Dezbateri contemporane
Dicționare
Drept
Eseistică
Științe politice
Științele comunicării și relații publice
Științele educației
Științele limbajului
Filosofie. Logică
Geografie. Studii urbane și de dezvoltare
Informatică
Istorie. Istorie culturală, mentalități, antropologie istorică
Jurnalism
Justiție
Justiție, politică și societate
Limba romană pentru străini
Literatura școlară
Literatura și știință
Litere (istorie, teorie și critică literară)
Management. Resurse umane
Manuale școlare și materiale auxiliare
Matematică
Medicină
Metodică
Psihologie
Psihosociologie
Publicistică
Relații internaționale. Diplomație
Religie
Reviste
Sociologie
Studii clasice
Studii culturale și media
Studii de televiziune
Studii europene
Studii francofone
Studii strategice și de securitate
Traductologie
Universul științei

Prima noapte in doi


Autor DEFOE, Daniel
Colectie Maestrii literaturii erotice
Domeniu Beletristică
Traducere de PARVU, Sorin
Aparut 12/1992
Nr. pagini 232
Format 1/32 (70x100)
ISBN/ISSN 973-95870-7-0
Titlu epuizat

Ma framinta acum gindul la o servitoare trupesa; intram in camera ei cind atipea mama, dupa-amiaza, sau cind pleca impreuna cu surorile si fratele meu. Cind eram bolnav si stateam la pat, aceasta femeie imi aducea supa de vita. O faceam sa ma sarute si imi placea de ea; o imbratisam si o stringeam la piept, buzele mi se lipeau de ale ei, si-i spuneam cit de mult imi doresc sa-i vad sinii si sa petrec cu ea o noapte in doi. Imi raspundea cu voce blinda, ca unui copilas. Acum ma intreb daca ii facea placere si daca insistentele mele de amator o excitau. Era logodita. Am aflat mai tirziu, cind mama mi-a vorbit despre ea ca este logodita; sora ei era si ea la noi.
Sora-sa era draguta, in acceptia mea de atunci (acum incep sa-mi apara clar in minte chipurile lor); amindoua aveau un ten curat si deschis. Le sarutam in parte, si fiecare imi spunea: Sa nu stie sora mea"; apoi ma intreba: Ai sarutat-o si pe ea?" Raspundeam cu viclenie ca n-as putea face asa ceva.
Cele doua surori se certau deseori, iar mama spunea ca va trebui sa se lipseasca de una din ele.
Cea mica dansa adesea prin camera cu surioara mea, dupa care continua sa se in virteasca de una singura, facind piruete largi prin care-si expunea picioarele; in aceste momente, simulind lectura unei carti, stateam jos, intr-o pozitie foarte buna sa-i vad cit mai bine picioarele. Dupa un timp, a priceput ca o urmaresc si intentionat se apropia mai mult, iar cind facea reverenta de final, aproape ca-mi atingea capul cu poalele. Isi aduna fusta spunindu-mi:
Ei! Vezi mai mult decit trebuie.
Sora mare era inalta si mai corpolenta; cred ca avea 22 de ani. Parul ii era castaniu si ochii caprui - imi amintesc foarte clar. Buza inferioara era ca o cireasa, cu o despi- catura la mijloc, de la ciupitura unui papagal, spunea ea. Imi amintesc foarte bine acest semn al ei. Mama remarcase ca, in ciuda corpolentei, femeia avea un mers usor, iar vocea ii era blinda, ca un sunet de flaut; parca o chema Betsy.
Pe atunci nu eram hotarit cu femeile, cum am devenit mai tirziu in viata; ezitam si mi-era teama sa nu fiu respins sau bruscat, dar convingeam si stiam sa le flatez. De regula, Betsy se ocupa de cele doua surioare (atunci nu a- veam bona) si statea cu ele in camera vecina cu salonul; un divan si o canapea mare se aflau in sufragerie, unde se lua micul dejun. Ea ne punea masa si mai facea diferite alte treburi. La acea vreme, nu se mai afla nici un barbat in casa. Intr-o zi, am discutat despre buza ei, mi-am ridicat capul si i-am spus:
Lasa-ma sa te sarut. Si-a lipit buzele de ale mele si de atunci am inceput de fapt s-o sarut cu regularitate, cind mama-nu era pe acolo.


COLECTII
***
A vol d'oiseau
ABC
Academica
Albion Books
Biografii
Biografii exemplare
Cartea școlarului grăbit
Civitas
Colloquia
Constelația Gemenii
Cursus
Dezbateri contemporane
Dicționar
Didactica
Eseuri de ieri și de azi
Fișe
Florilegium
Gymnasium
Historia mentis
Inorog
Istorie și diplomație
Justitie, politică și societate
Maestrii literaturii erotice
Memo
Memorii
Mondovino
Monografii
Mythos et Religio
Oameni, epoci, opere
Oglinzi paralele
Opera Magna
Paradox
Piticot
Privirea celuilalt
Relații internaționale
Restituiri
Revista Communication interculturelle et litterature
Revista Echidistante
Revista Essachess
Revista Ethos
Revista Holocaust
Revista Images
Revista JTTER
Revista Logos & Episteme
Revista Polis
Revista Postmodernism(e)
Revista Sociologie Romaneasca
Romania Orientalis
Secolul XX
Secolul XXI
Sinteze
Societate & Cunoaștere
Societate și publicistică
Studii de caz
Studii Europene
Studii literare
Studii strategice și de securitate
Texte de frontieră
Universitaria
Universul științei. Idei în dialog
Utilis
Vademecum




| Autori | Domenii | Colectii | Parteneri | Librarii | Biblioteci | Comanda |
| Despre noi | Harta site | Intrebari frecvente | Link-uri | Promovare/Webmasteri | Contact |