Sa cadem de acord ca paternitatea Terezti filozoafa nu e usor de decis ; cum avem deja doi presupusi autori ai acestei povestiri ero- licofilosofice, unul este in plus, si nu cel la care ne gindim. Putem astazi demonstra ca Darles nu a scris nici un rind din Tereza (fiti linistiti! Posteritatea a retinut si alte nume pe linga cel al lui Diderot), jargonul in care-si redacteaza pledoariile sale pentru a fi iertat, si in care expune propria lui versiune asupra faptelor fiind suficient ca sa-1 elimine de pe lista autorilor de bibliografii erotice. Iar arhivele politiei sint edificatoare in ceea ce priveste rolul lui in afacerea Tereza filozoafa
Se pare deci ca nu vom putea scrie bibliografia primelor editii fara sa consultam importantul dosar al politiei dintre anii 1748- -1750, anii de dupa confiscarea celor aproximativ 900 de exemplare a caror provenienta o vom arata; vom intelege astfel si repulsia cercetatorului fata de examinarea pieselor acestui dosar ce facea parte odinioara din Arhivele Basdliei, astazi fiind conservat la Biblioteca Arsenalului11. Calcate in picioare de revolutionari dupa asaltul fortaretei, documentele au fost luate de colectionari, au servit drept pat garzilor nationale sau s-a aprins focul cu ele. Ne-au parvenit foarte patate, mare parte din ele fiind pentru totdeauna inutilizabile. Din fericire, cele 208 foi descifrabile ale manuscrisului din mapa sint de cel mai mare interes pentru cunoasterea dedesubturilor Parisului din prima jumatate a secolului al XVH-lea cit si pentru intelegerea mecanismelor de difuzare a cartilor clandestine.
Aceste pagini explica - nefiind singurul lor merit - rolul fundamental jucat de doi dintre tipografii denuntatori, Bonin si La- marcheI2, Bonin, in special, al carui zel a pennis inabusirea din fasa a majoritatii imprimarilor clandestine pariziene, intre anii 1748 si 1752. La cererea lui Berryer, cei doi au mers pina la a pregati Tereza filozoafa, pentru ca apoi, tradind increderea asociatilor, sa devina artizanii unei razii spectaculoase, in cursul careia cazura victime toti protagonistii editiei pariziene a operei, exceptindu-1 pe autor.
Episodul ce-1 surprinde pe Berry er, lansat in vinarea scrierilor pernicioase, pentru a-i face placere Marchizei de Pompadour, ne este prezentat intr-una din notele privitoare la afacere
|
)
