Titlul:
Titluri disponibile             Comanda Dvs.
User:   Parola:    Cont nou   Am uitat parola!  
 About Us  Despre noi  Autori  Consiliul stiintific  Parteneri  Promotii [-20%]  Link-uri  Intrebari  Contact

DOMENII
Afaceri. Economie
Albume. Carti ilustrate
Americanistica
Anglistica
Antropologie
Beletristica
Biografii. Memorii. Monografii
Biologie
Carte pentru copii
Carte si ghiduri practice. Cultura generala. Cariera si dezvoltare personala
Dezbateri contemporane
Dictionare
Drept
Eseistica
Filosofie. Logica
Geografie. Studii urbane si de dezvoltare
Informatica
Istorie. Istorie culturala, mentalitati, antropologie istorica
Jurnalism
Justitie
Justitie, politica si societate
Limba romana pentru straini
Literatura scolara
Literatura si stiinta
Litere (istorie, teorie si critica literara)
Management. Resurse umane
Manuale scolare si materiale auxiliare
Matematica
Medicina
Metodica
Psihologie
Publicistica
Relatii internationale. Diplomatie
Religie
Reviste
Sociologie
Stiinte politice
Stiintele comunicarii si relatii publice
Stiintele educatiei
Stiintele limbajului
Studii clasice
Studii culturale si media
Studii de televiziune
Studii europene
Studii francofone
Studii strategice si de securitate
Traductologie
Universul stiintei


Roze, crini, metafore


Autor CLONTEA, Procopie
Colectie Inorog
Domeniu Beletristica
Aparut 01/2007
Nr. pagini 60
Format 1/16 (54x84)
ISBN 973-611-453-8
Pret intreg: 6,26 Lei; (-0,19 Lei; 3,04%)
Pret redus: 6,07 Lei [ Pune in cos ]

Din cuprins:
- Sonnet 18 (Shakespeare);
- The Rime of the Ancient Mariner (Coleridge);
- La Belle Dame sans Merci (Keats);
- Stopping by Woods on a Snowy Evening (Frost);
- To Helen (Poe);
- Pe linga plopii fara sot (Eminescu);
- Rondelul rozelor de august (Macedonski)

Volumul este constituit dintr-o colectie de poezii romantice celebre, atit din literatura engleza (Shakespeare, Wordsworth, Coleridge, Keats) si americana (Frost, Poe), cit si din literatura romana (Eminescu, Macedonski), prezentate intr-o forma bilingva. Formatul cartii este unul neobisnuit, ce surprinde la prima vedere, dar are foarte mare importanta in atingerea scopului pe care si-l propune. Ilustrarea in paralel a poeziilor din cele doua parti, intitulate simbolic "Dincoace de oglinda" si "Dincolo de oglinda", ofera o perspectiva complexa asupra romantismului in literatura. Cititorii vor aprecia cu siguranta atit traducerile excelente ale profesorului Clontea, cit si recitirea unor poezii romanesti de o incontestabila valoare. Traducerea poeziilor romanesti intr-o limba de circulatie internationala ofera lucrarii un caracter universal, adresindu-se astfel tuturor iubitorilor de poezie.


Clientii care au achizitionat acest titlu au mai cumparat:

Pret intreg: 19,07 Lei
Pret redus: 18,12 Lei
Iubire in bataia vintului
  BARRAS, Leonard


Pret intreg: 12,52 Lei
Pret redus: 11,90 Lei
Balada batranului marinar
  COLERIDGE, Samuel-Taylor


Pret intreg: 26,01 Lei
Pret redus: 24,71 Lei
Declaratie de dragoste (editie bilingva)
  STOICA, Dan


Promotii. Carti cu pret redus:

Pret intreg: 291,88 Lei
Pret redus: 233,50 Lei
Tratat de gramatica a limbii romane (vol I si II)
  DIMITRIU, Cornel


Pret intreg: 91,51 Lei
Pret redus: 73,21 Lei
Cartile profetice (Milton si Vala)
  BLAKE, William


Pret intreg: 95,37 Lei
Pret redus: 76,29 Lei
Curs de obstetrica si ginecologie (vol I si II) - editia a II-a
  PRICOP, Mihai


COLECTII
A vol d'oiseau
ABC
Academica
Albion Books
Biografii
Biografii exemplare
Cartea scolarului grabit
Civitas
Colloquia
Constelatia Gemenii
Cursus
Dezbateri contemporane
Dictionar
Didactica
Eseuri de ieri si de azi
Fara colectie
Fise
Florilegium
Gymnasium
Historia mentis
Inorog
Istorie si diplomatie
Justitie, politica si societate
Maestrii literaturii erotice
Memo
Memorii
Mondovino
Monografii
Mythos et Religio
Oameni, epoci, opere
Oglinzi paralele
Opera Magna
Paradox
Piticot
Privirea celuilalt
Relatii internationale
Restituiri
Revista Communication interculturelle et litterature
Revista Echidistante
Revista Essachess
Revista Ethos
Revista Holocaust
Revista Images
Revista Logos & Episteme
Revista Polis
Revista Postmodernism(e)
Revista Sociologie Romaneasca
Romania Orientalis
Secolul XX
Secolul XXI
Sinteze
Societate & Cunoastere
Societate si publicistica
Studii de caz
Studii Europene
Studii literare
Studii strategice si de securitate
Texte de frontiera
Universitaria
Universul stiintei. Idei in dialog
Utilis
Vademecum





| Autori | Domenii | Colectii | Parteneri | Librarii | Biblioteci | Comanda |
| Despre noi | Harta site | Intrebari frecvente | Link-uri | Promovare/Webmasteri | Contact |