Traducerea de fata ofera cititorului roman unul dintre cele mai bune manuale de relatii internationale scrise in ultimii ani in spatiul anglo-saxon.
Interesul acestui volum este dublu. Pe de o parte, spre deosebire de alte scrieri de tip manual, volumul reuneste sapte autori celebri in disciplina Relatiilor Internationale, fiecare dintre ei scriind despre domeniul sau de competenta cel mai apropiat. Pe de alta parte, din nou spre deosebire de majoritatea manualelor de acest tip, volumul acorda un spatiu amplu unora dintre cele mai noi curente din teoria Relatiilor Internationale, cum sunt feminismul, teoria critica sau postmodernismul, curente foarte dezbatute in mediul academic anglo-saxon, dar complet absente din peisajul editorial romanesc.
Originile proiectului se regasesc in elaborarea unui curs pentru Invatamantul la distanta, la Deakin University, In 1995: primele versiuni ale unora dintre capitole au fost scrise in acest scop. Prima editie a cartii a reunit versiuni substantial revizuite ale acestor texte, impreuna cu noi capitole despre feminism si ecologism. Editia a doua a inclus si un capitol despre constructivism. Nimeni din cei implicati initial in proiect nu banuia ca textul avea sa obtina un asemenea succes, fiind inclus In bibliografiile universitare din toata lumea.
Cea de-a treia editie a fost, din nou, imbunatatita substantial. Jack Donnelly a scris un capitol nou despre diversele curente din cadrul realismului. Jacqui True a redactat, practic, un nou capitol despre feminism. Capitolul lui Andrew Linklater despre Scoala Engleza il Inlocuieste pe cel despre rationalism, inclus In primele doua editii. In fapt, toate capitolele au fost revazute si actualizate, reflectand evolutiile din literatura si luand in considerare, acolo unde era cazul, semnificatia momentului 11 Septembrie pentru teoriile politicii mondiale. Prezenta editie include si o introducere substantial revizuita, care abordeaza importanta domeniului pentru studentii care se specializeaza in politica mondiala. In fine, dar nu in cele din urma, intregul volum a fost regandit, s-a imbunatatit coerenta in privinta stilului si a prezentarii capitolelor, si a fost adaugata o bibliografie consolidata, notele fiind Inlocuite de referinte In sistemul Harvard
|
)
