| Titluri in librarie: |
953 |
| -- Colectii: |
40 |
| -- Domenii: |
42 |
| Autori titluri: |
794 |
| Utilizatori inscrisi: |
4946 |
| Comenzi a.c.: |
564 |
| -- Onorate: |
562 |
| -- In derulare: |
2 |
| Oferta titluri disponibile |
|
|
|
| Translating the Body (Transpunerea corpului omenesc, editie in limba engleza) |
|
Din cuprins:
◊ Reading the Body;
◊ Describing the Body;
◊ Transposing the Body;
◊ Translating the Body;
◊ Body Collocations
Structurata in doua sectiuni, cartea abordeaza corpul omenesc asa cum este el tratat in limba si literatura. Capitolele primei parti analizeaza corpul ca text non-verbal ce poate fi “descifrat” din mai multe perspective (sociologica, psihanalitica, arhetipala, feminista); modul in care scriitorii anglo-saxoni percep corpul in diversele sale ipostaze (naturala, catastrofica, transgresiva, arhetipala); posibilitatea de a transpune corpul omenesc vazut ca text non-verbal. Un loc aparte il ocupa “traducerea” corpului omenesc din limbajul picturii in cel al textelor literare si sensul dobindit de cuvintele ce denota parti ale corpului. Cea de a doua parte a volumului reprezinta un dictionar englez-român al colocatiilor legate de corp. Cei saizeci si trei de termeni din aceasta sfera semantica apar in structuri diverse si sint ilustrate de citate din opere literare engleze, traduse in limba româna.
|
|
| Recomandari din acelasi domeniu |
|
|
|
|
|
28,00 RON
|
Traducerea textului dramatic
ILIESCU-GHEORGHIU, Catalina
|
Scopul acestei lucrari este cel de a largi ramura teoretica a Studiilor Traductologice prin prezentarea unei abordari originale, cu radacini insa in doua modele analitice consolidate, si anume Teoria Relevantei (dezvoltata de catre Sperber si Wilson ...
|
|
|
|
| Recomandari din aceeasi colectie |
|
|
33,00 RON
|
Scoala si doctrinele pedagogice in secolul XX
STANCIU, Gh.Ion
|
Educatia este un proces de dezvoltare si de formare a fiintei umane, in sensul ca fiecare om isi insuseste valorile sociale ale unui anumit spatiu si timp istoric, dar, asimilind aceste valori, fiecare isi dezvolta propria personalitate, fiecare inva ...
|
|
|
|
39,00 RON
|
Filosofia umanului
CERNICA, Viorel
|
Lucrarea de fata propune o interpretare a operei unuia dintre filosofii reprezentativi pentru spatiul cultural romanesc – asa cum au dovedit-o, in ultima vreme, reeditarile lucrarilor sale si studiile critice – dupa o "tehnica" dominanta astazi, fire ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40,00 RON
|
Pragmatica discursului
REBOUL, Anne
MOESCHLER, Jacques
|
|
15,00 RON
|
Bucovina. Adevaruri trecute sub tacere
HUTU, Catalin
|
|
28,50 RON
|
Dan Vizanty. Destinul unui pilot de vanatoare
FOCSA, Daniel
|
|
20,00 RON
|
Kairoi sau Roadele timpului. Introducere la o teologie a istoriei
FLORESCU, Octavian
|
|
44,00 RON
|
Discursul filosofic postmodern
GRADINARU, Camelia
|
|
24,00 RON
|
Zinzin
LUDUSAN, Ana
|
|
32,00 RON
|
Viclenia globalizarii
DOBRESCU, Paul
|
|
95,00 RON
|
Marile probleme europene
ALOMAR, Bruno
DAZIANO, Sebastien
GARAT, Christophe
|
|
40,00 RON
|
Comparatii si explicatii in stiinta politica si in sociologie
DOGAN, Mattei
|
|
18,00 RON
|
Deschideri spre o istorie a sociologiei
POPOVICI, Dumitru
|
|
|
|
)
