Titlul:
Titluri disponibile             Comanda Dvs.
User:   Parola:    Cont nou   Am uitat parola!  
 About Us  Despre noi  Autori  Consiliul stiintific  Parteneri  Promotii [-20%]  Link-uri  Intrebari  Contact

DOMENII
Afaceri. Economie
Albume. Carti ilustrate
Americanistica
Anglistica
Antropologie
Beletristica
Biografii. Memorii. Monografii
Biologie
Carte pentru copii
Carte si ghiduri practice. Cultura generala. Cariera si dezvoltare personala
Dezbateri contemporane
Dictionare
Drept
Eseistica
Filosofie. Logica
Francophonie
Geografie. Studii urbane si de dezvoltare
Informatica
Istorie. Istorie culturala, mentalitati, antropologie istorica
Jurnalism
Justitie
Justitie, politica si societate
Limba romana pentru straini
Literatura scolara
Literatura si stiinta
Litere (istorie, teorie si critica literara)
Management. Resurse umane
Manuale scolare si materiale auxiliare
Matematica
Medicina
Psihologie
Publicistica
Relatii internationale. Diplomatie
Religie
Reviste
Sociologie
Stiinte politice
Stiintele comunicarii si relatii publice
Stiintele educatiei
Stiintele limbajului
Studii clasice
Studii culturale si media
Studii de televiziune
Studii europene
Studii francofone
Studii strategice si de securitate
Traductologie
Universul stiintei


Translating the Body (Transpunerea corpului omenesc, editie in limba engleza)


Autori PARLOG, Hortensia
BRANZEU, Pia
PARLOG, Aba-Carina
Colectie Academica
Domeniu Traductologie
Aparut 03/2009
Nr. pagini 468
Format 165x235 mm
ISBN 978-973-611-527-1
Pret intreg: 52,98 Lei; (-5,30 Lei; 10,00%)
Pret redus: 47,68 Lei [ Pune in cos ]

Din cuprins:
◊ Reading the Body;
◊ Describing the Body;
◊ Transposing the Body;
◊ Translating the Body;
◊ Body Collocations

Structurata in doua sectiuni, cartea abordeaza corpul omenesc asa cum este el tratat in limba si literatura. Capitolele primei parti analizeaza corpul ca text non-verbal ce poate fi “descifrat” din mai multe perspective (sociologica, psihanalitica, arhetipala, feminista); modul in care scriitorii anglo-saxoni percep corpul in diversele sale ipostaze (naturala, catastrofica, transgresiva, arhetipala); posibilitatea de a transpune corpul omenesc vazut ca text non-verbal. Un loc aparte il ocupa “traducerea” corpului omenesc din limbajul picturii in cel al textelor literare si sensul dobindit de cuvintele ce denota parti ale corpului. Cea de a doua parte a volumului reprezinta un dictionar englez-român al colocatiilor legate de corp. Cei saizeci si trei de termeni din aceasta sfera semantica apar in structuri diverse si sint ilustrate de citate din opere literare engleze, traduse in limba româna.


Clientii care au achizitionat acest titlu au mai cumparat:

Pret intreg: 40,00 Lei
Pret redus: 36,00 Lei
Translation Patterns at Term Level
  POSTOLEA, Sorina


Pret intreg: 23,12 Lei
Pret redus: 21,96 Lei
Theories and Practice of Translation (Teorii si practici ale traducerii, editie in limba engleza)
  DIMITRIU, Rodica


Pret intreg: 26,97 Lei
Pret redus: 25,62 Lei
Translation Technology in Translation Classes (Utilizarea tehnologiei computerizate la cursurile de traducere, editie in limba engleza)
  DIMITRIU, Rodica


Promotii. Carti cu pret redus:

Pret intreg: 62,61 Lei
Pret redus: 50,09 Lei
Relatii publice (pachet 3 carti)
  RUS, Flaviu-Calin


Pret intreg: 273,58 Lei
Pret redus: 218,86 Lei
Istoria civilizatiei britanice (vol I, II, III, IV si IV tom2)
  NICOLESCU, Adrian


Pret intreg: 90,55 Lei
Pret redus: 72,44 Lei
Eminescu (pachet 2 carti)
  DRAGAN, Gheorghe


COLECTII
A vol d'oiseau
ABC
Academica
Albion Books
Biografii
Biografii exemplare
Cartea scolarului grabit
Civitas
Colloquia
Constelatia Gemenii
Cursus
Dezbateri contemporane
Dictionar
Didactica
Eseuri de ieri si de azi
Fara colectie
Fise
Florilegium
Gymnasium
Historia mentis
Inorog
Istorie si diplomatie
Justitie, politica si societate
Maestrii literaturii erotice
Memo
Memorii
Mondovino
Monografii
Mythos et Religio
Oameni, epoci, opere
Oglinzi paralele
Opera Magna
Paradox
Piticot
Privirea celuilalt
Relatii internationale
Restituiri
Revista Communication interculturelle et litterature
Revista Echidistante
Revista Essachess
Revista Ethos
Revista Holocaust
Revista Images
Revista Logos & Episteme
Revista Polis
Revista Postmodernism(e)
Revista Sociologie Romaneasca
Romania Orientalis
Secolul XX
Secolul XXI
Sinteze
Societate & Cunoastere
Societate si publicistica
Studii de caz
Studii Europene
Studii literare
Studii strategice si de securitate
Texte de frontiera
Universitaria
Universul stiintei. Idei in dialog
Utilis





| Autori | Domenii | Colectii | Parteneri | Librarii | Biblioteci | Comanda |
| Despre noi | Harta site | Intrebari frecvente | Link-uri | Promovare/Webmasteri | Contact |

Smartbuy.ro - preturi si comparatii