|
|
|
Din Cuprins:
◊ Viata, mediul, cariera
◊ Cronologia vietii lui Matila Ghyka
◊ Asocieri si congrese
◊ Aspecte ale operei
◊ Descrierea generala a operei
◊ Traduceri efectuate de Matila Ghyka
◊ Traduceri din opera sa
◊ Aparitii in enciclopedii straine
|
Volumul este prima monografie dedicata ganditorului roman care completeaza si detaliaza putinele informatii din Dictionarul general al literaturii romane si din Enciclopedia exilului literar romanesc a profesorului Florin Manolescu. Autorul actualizeaza si corecteaza datele din memoriile printului roman, cele mai multe fiind inedite, bazate pe cercetari la arhivele militare, diplomatice si ecleziastice, precum si prin discutii sau corespondenta cu persoanele din afara tarii care l-au cunoscut pe Matila Ghyka sau pe membrii familiei sale. O bogata literatura de expresie franceza si engleza (putine in germana si rusa) a fost parcursa pentru a putea reconstitui traseul vietii lui Matila Ghyka si impactul operei sale in contemporaneitate. Anexele volumului sintetizeaza cariera scurta de ofiter de marina si pe cea de diplomat, oferind informatii despre persoanele cu care printul roman s-a intersectat. Apreciem ca volumul, accesibil in egala masura, atat publicului larg, cat si celui specializat in domeniile in care s-a manifestat Matila Ghyka, permite recuperarea unui important membru al diasporei culturale romanesti.
|
|
|
|
)
