Este conferentiar universitar la Facultatea de Limbi si Literaturi Straine din Universitatea din Bucuresti, doctor in filologie cu o teza pe teme de sociologie literara si estetica receptarii aplicate la literatura italiana contemporana: Spectacularizarea prozei italiene. Tendinte actuale in raport cu cititorii, lumea editoriala si manifestarile celebrative (EUB, Bucuresti, 2011), pentru care a obtinut in anul 2012 Premiul National "Marian Papahagi" pentru promovarea culturii italiene.

A publicat primul volum din seria Cultura e civiltà italiana: Dalla Preistoria all`Antichità (e-book, 2016). A semnat prefete si postfete la volume de literatura italiana publicate in romaneste, precum si numeroase articole referitoare la temele sale de interes stiintific: tendintele prozei italiene contemporane, imaginea migrantului in literatura italiana si romana, raportul dintre literatura si cinematografie, studii de traductologie, etc. Este traducator din literatura italiana clasica si contemporana (Giacomo Leopardi, Niccolo Machiavelli, Ruzzante, Italo Calvino, Pier Paolo Pasolini, Erri De Luca, Melania Mazzucco etc.), publicate la prestigioase edituri romanesti. Amintim aici cele doua volume ale antologiei Commedia italiana del Rinascimento / Comedia italiana din Renastere, traducere de Eta Boeriu, Oana Bosca Malin, Stefan Crudu, Smaranda Bratu-Elian, editie ingrijita, note bioblibliografice si note de O. Bosca-Malin, cu o prefata de Giulio Ferroni (2012) si Giacomo Leopardi, Operette morali / Mici opere morale, traducere, editie inrijita, note bioblibliografice si note de O. Bosca-Malin, cu o prefata de Novella Bellucci (2015).